[41] Ramnian. The Ramnes were one of the three tribes of which the
Roman people were mainly comprised; the Tities were a second of these
tribes; Horatius himself belonged to the Luceres, the third tribe, so
that in the defence of the bridge all three tribes were represented.

[42] The story is supposed to be told by one of the plebeians, or
common people in Rome, about 120 years after the event took place.

[43] The speaker voices the grievances of the Plebeians against the
Patricians.

[44] Tribunes. The officers appointed to defend the rights of the
Plebeians against the encroachments of the Patricians.

[45] beard. openly defy.

[46] harness. armour.

[47] Tifernum. A town on the river Tiber.

[48] Ilva. Elba, an island in the Mediterranean, on the coast of
Italy.

[49] Nequinum. Narni, on the Nar, which is a tributary of the Tiber.

[50] Falerii. One of the twelve Etruscan cities.

[51] Urgo. An island in the Mediterranean.

[52] rover of the sea. pirate.