Society for Pure English, Tract 11 - Three Articles on Metaphor by Society for Pure English
page 26 of 29 (89%)
page 26 of 29 (89%)
|
A correspondent quotes: _For the last three years I literally coined
money_, and, _My hair literally stood on end_. The common misuse of this word is so absurd that it would not be worth while to protest against it, if its daily appearance in every newspaper did not show that it was tolerated by educated people. Mr. Fowler writes: 'We have come to such a pass with this emphasizer that where the truth would require us to acknowledge our exaggeration with, "not literally, of course, but in a manner of speaking", we do not hesitate to insert the very word that we ought to be at pains to repudiate; such false coin makes honest traffic in words impossible. _If the Home Rule Bill is passed, the 300,000 Unionists of the South and West of Ireland will be_ literally thrown to the wolves. _The strong "tĂȘte-de-pont" fortifications were rushed by our troops, and a battalion crossed the bridge_ literally on the enemy's shoulders. In both, _practically_ or _virtually_, opposites of _literally_, would have stood.' INFINITELY This word, like _infiniment_ in French, is commonly used for 'extremely', and it is pedantic to object to it by insisting always on its full logical meaning; but it should be avoided where measurable quantities are spoken of; for instance, one may say _to indoctrinate the mob with philosophical notions does infinite harm_, but to say that _England is infinitely more populous than Australia_ is absurd. That one can rightly call atoms infinitely small means that they are to our senses immeasurable, and the word, as it here carries wonder, |
|