[Footnote 2: Le portrait va plus loin que ma pensée.--_A. de
Tocqueville_. The picture expresses more than my idea.]

[Footnote 3: Cela va plus loin que ma pensée. Je crois que le vote
universel peut se concilier avec d'autres institutions, qui diminuerait
le danger.--_A. de Tocqueville._

This goes farther than my idea. I think that universal suffrage may be
combined with other institutions, which would diminish the danger.]

[Footnote 4: Cela aussi va plus loin que ma pensée. Je crois
très-désirable le maintien des institutions aristocratiques en
Angleterre. Mais je suis loín de dire que leur abolition mènerait
nécessairement au despotisme, surtout si elles s'affaiblissaient peu à
peu et n'étaient pas renversées par une révolution.--_A. de Tocqueville_.

This also goes farther than my idea. I think the maintenance in England
of aristocratic institutions very desirable. But I am far from saying
that their abolition would necessarily lead to despotism, especially if
their power were diminished gradually and without the shock of a
revolution.]




_To N.W. Senior, Esq._

St. Cyr, March 18, 1854.