Some Private Views by James Payn
page 43 of 196 (21%)
page 43 of 196 (21%)
|
It may here be said that there are many English authors of old date, some of whose beauties are unintelligible except to those who are acquainted with the classics; and 'Tom Jones' is one of them. Many of the introductions to the chapters, not to mention a certain travestie of an Homeric battle, must needs be as wearisome to those who are not scholars, as the spectacle of a burlesque is to those who have not seen the original play. This is still more the case with our old poets, especially Milton. I very much doubt, in spite of the universal chorus to the contrary, whether 'Lycidas' is much admired by readers who are only acquainted with English literature; I am quite sure it never touched their hearts as, for example, 'In Memoriam' does. I once beheld a young lady of great literary taste, and of exquisite sensibility, torn to pieces (figuratively) and trampled upon by a great scholar for venturing to make a comparison between those two poems. Its invocation to the Muses, and the general classical air which pervades it, had destroyed for her the pathos of 'Lycidas,' whereas to her antagonist those very imperfections appeared to enhance its beauty. I did not interfere, because the wretch was her husband, and it would have been worse for her if I had, but my sympathies were entirely with her. Her sad fate--for the massacre took place in public--would, I was well aware, have the effect of making people lie worse than ever about Milton. On that same evening, while some folks were talking about Mr. Morris's 'Earthly Paradise,' I heard a scornful voice exclaim, 'Oh! give ME "Paradise Lost,"' and with that gentleman I _did_ have it out. I promptly subjected him to cross-examination, and drove him to that extremity that he was compelled to admit he had never read a word of Milton for forty years, and even then only in extracts from 'Enfield's Speaker.' |
|