A Librarian's Open Shelf by Arthur E. Bostwick
page 21 of 335 (06%)
page 21 of 335 (06%)
|
The titles were taken from the adult fiction lists in the Monthly
Bulletins of the New York Free Circulating Library from November, 1895, to March, 1897, inclusive, and are all such titles as contain a possessive, whether expressed by the possessive case or by the preposition "of" with the objective. Some titles are included in which the grammatical relation is slightly different, but all admit the alternative of the case-ending "'s" or "of" followed by the objective case. Of the 101 titles thus selected, 41 use the possessive case and 60 the objective with the preposition. This proportion is in itself sufficiently suggestive, but it becomes still more so by comparing it with the corresponding proportion among a different set of titles. For this purpose 101 fiction titles were selected, just as they appeared in alphabetical order, from a library catalogue bearing the date 1889; only those being taken, as before, that contain a possessive. Of these 101, 71 use the possessive case and 30 the objective with "of." In other words, where eight years ago nearly three-quarters of such titles used the possessive case, now only two-fifths use it, a proportionate reduction of nearly one-half. The change appears still more striking when we study the titles a little more closely. Of those in the earlier series there is not one that is not good, idiomatic English as it stands, whichever form is used; we may even say that there is not one that would not be made less idiomatic by a change to the alternative form. Among the recent titles, however, while the forms using the possessive case are all better as they are, of the 60 titles that use the objective with "of" only 22 would be injured by a change, and the reason why 8 of these are better as they are is simply that change would destroy euphony. Among these eight are |
|