Februarie in the nynth yere of his highnes raigne as by the
tallie thereof remayninge may appeare. And soe here Quyte.

"EX p FRA GOFTON

"Auditorem."

* * * * *

THE NAME MARTEL.

I must confess that the article in No. 6. p. 86., which deprived Charles
Martel of his long-possessed distinction of "the hammerer" gave me but
little satisfaction. It was one of those old associations that one does
not like to have destroyed. I could not, however, contradict your
correspondents; and remained that very uncomfortable person, "a man
convinced against his will." On turning over my Ménagiana, yesterday, I
stumbled upon the name "Martel," and, as the passage combines both your
elements (being a good note, and producing a query) I beg leave to offer
it to you.

"Dans le ll'me siècle les procès se faisaìent aux vassaux par
leurs Pairs, c'est-à-dire, par leurs convassaux, et toute sorte
de procès se font encore présentement en Angleterre à toutes
sortes d'accusés par leurs Pairs, c'est-à-dire, par des
personnes de leur même état et de leur même condition, à la
réserve des Bourreaux et des Bouchers, qui, à cause de leur
cruauté ne sont point juges. _Géoffroi Martel_, Comte d'Anjou,
fit faire ainsi le procès à Guérin de Craon, qu'il avait fait
foi et hommage de la Baronnie de Craon à Conan, duc de Bretange.