Notes and Queries, Number 06, December 8, 1849 by Various
page 36 of 63 (57%)
page 36 of 63 (57%)
![]() | ![]() |
|
I may add, as a slight contribution to a future edition of the
_Typographical Antiquities_, that among Bagford's curious collection of title-pages in the Harleian Collection of MSS. (which I doubt if Dr. Dibdin ever consulted with care), there is the last leaf of an edition of the _Ortus Vocabulorum_, unnoticed by bibliographers, with the following colophon:-- "Impr. London. per Wynandum de Worde, commorantem in vico nuncupato Fletestrete, sub intersignio solis aurei, Anno incarnatiôis Dominice M.CCCCC.IX. die vero prima mêsis Decêbris."--_Harl. MSS._ 5919. art. 36. * * * * * ANSWERS TO MINOR QUERIES. The Curse of Scotland--Why the Nine of Diamonds is so called. When I was a child (now about half a century ago) my father used to explain the origin of the nine of diamonds being called "The curse of Scotland" thus: That it was the "_cross_ of Scotland," which, in the Scotch pronunciation, had become "curse." St. Andrew is the patron saint of Scotland: he suffered on a cross, not of the usual form, but like the letter X, which has since been commonly called a St. Andrew's cross. It was supposed that the similarity of the nine of diamonds to this form occasioned its being so called. The arms of the Earl of Stair, alluded to in your publication, are exactly in the form of this cross. If this explanation should be useful, you are most welcome to it. |
|