fleet amounted to 150,000 men. Their admiral waited to see the disposition
of the Roman fleet before he formed his own in order of battle; he divided
it into four squadrons, drawn up in one line; one of these was drawn up
very near the shore, the others stretched far out to sea, apparently for
the purpose of out-flanking the Romans. The light vessels were on the
right, under the command of Hanno; the squadron on the left, which was
formed of heavier vessels, was under the command of Hamilcar.

It is evident from this description of the order of battle of the
Carthaginians, that their line, being so much extended, could easily be
broken; the Romans perceiving this, bore down on the middle with their
first and second divisions. The Carthaginians did not wait the attack, but
retired immediately with the intention of drawing the Romans after them,
and thus by separating, weakening their fleet. The Romans, thinking the
victory was their own, pushed after the flying enemy, thus weakening their
third division, and at the same time exposing themselves to an attack while
they were scattered. The Carthaginians, perceiving that their manoeuvre had
so far succeeded, tacked about, and engaged with their pursuers. But the
Romans, by means of their corvi, which they were now very skilful in using,
grappled with the enemy, and as soon as they had thus rendered the
engagement similar to a land battle, they overcame them.

While these things were going on between Hamilcar with the left wing of the
Carthaginian fleet, and the first and second divisions of the Romans,
Hanno, with his light vessels, which formed the right wing, attacked the
triarians, and the ships which were drawn up near the shore, attacked the
third legion and the transports. These two attacks were conducted with so
much spirit and courage, that many of the triarians, transports, and third
legion were driven on shore, and their defeat would probably have been
decisive, had not the Roman first and second divisions, which had defeated