camp, so as to avoid the inconveniences that arise from [depending on]
the natives.

_Soap_: One or two _quintals_ of soap; we greatly need it for the
rigging which is being made in this land.

_Padlocks_: A dozen padlocks, for they are not to be found here.

_Mariner's compasses_: Half a dozen of mariner's compasses.

_Hour-glasses_: Twenty hour-glasses indicating one to one-and-a-half
hours.

_Screws_: Two good screws for filing arquebuses.

_Iron wire_: Six _libras_ of iron wire to repair arquebuse locks.

_Tin_: Two _libras_ of sheet-tin for the tinning of locks.

_Rigging_: All sorts of rigging.

_Sawyers_: Sawyers.

_Smiths_: A smith who knows how to make crowbars, adzes, axes, and
chisels, and how to sharpen tools.

_Gunpowder_: A large quantity of gunpowder.

_Sulphur and saltpetre_: Sulphur and saltpetre.