Characters from 17th Century Histories and Chronicles by Various
page 27 of 415 (06%)
page 27 of 415 (06%)
|
supervision of the latter a transcript of the _History_ was made for
the printers. The work was published at Oxford in three handsome folio volumes in 1702, 1703, and 1704, and became the property of the University. The portions of the 'Manuscript Life' which Clarendon had not incorporated in the _History_ as being too personal, were published by the University in 1759, under the title _The Life of Edward Earl of Clarendon_, and were likewise printed from a transcript.[1] The original manuscripts, now also in the possession of the University of which Clarendon's family were such generous benefactors, enable us to fix the dates of composition. We know whether a part belongs originally to the 'Manuscript History' or the 'Manuscript Life', or whether it was pieced in later. More than this, Clarendon every now and again inserts the month and the day on which he began or ended a section. We can thus trace the stages by which his great work was built up, and learn how his art developed. We can also judge how closely the printed texts represent what Clarendon had written. The old controversy on the authenticity of the first edition has long been settled.[2] The original editors did their work faithfully according to the editorial standards of their day; and they were well within the latitude allowed them by the terms of Clarendon's instructions when they occasionally omitted a passage, or when they exercised their somewhat prim and cautious taste in altering and polishing phrases that Clarendon had dashed down as quickly as his pen could move.[3] Later editors have restored the omitted passages and scrupulously reproduced Clarendon's own words. But no edition has yet reproduced his spelling. In the characters printed in this volume the attempt is made, for the first time it is believed, to represent the original manuscripts accurately to the letter.[4] |
|