Notes and Queries, Number 26, April 27, 1850 by Various
page 51 of 67 (76%)
page 51 of 67 (76%)
![]() | ![]() |
|
p. 75. Will any of your readers kindly tell me whether the view is
correct? "It is said in _Southerene_ v. _Howe_ (2 Rol. Rep. 5.), _Si home vend chivall que est lame, null action gist peur ceo, mes_ caveat emptor: _lou jeo vend chivall que ad null oculus la null action gist; autrement lou il ad un conterfeit faux et_ bright eye." "If a man sell a horse which is lame, no action lyes for that, but _caveat emptor_; and when I sell a horse that has _no_ eye, there no action lies; otherwise where he has a counterfeit, false, and _bright eye_." Thus it appears that a distinction is here made between a horse having _no_ eye at all, and having a counterfeit, false or _bright_ one. And probably by _bright eye_ is meant _glass eye_, or _gutta serena_; and the words "counterfeit" and "false" may be an attempt of the reporter to explain an expression which he did not understand. Because putting a false eye into a horse is far in advance of the sharpest practices of the present day, or of any former period. Note.--_Gutta Serena_, commonly called glass-eye, is a species of blindness; the pupil is unusually dilated; it is immovable, bright, and glassy. G.H. HEWIT OLIPHANT. April 16. 1850. _Christ's Hospital._--In reply to "NEMO" (No. 20. p. 318.), a contemporary of the eminent Blues there enumerated, informs him, that |
|