Notes and Queries, Number 24, April 13, 1850 by Various
page 51 of 71 (71%)
page 51 of 71 (71%)
![]() | ![]() |
|
is a passage taken from a gorgeous description of "Cloudland" by
Wordsworth, which occurs near the end of the second book of the Excursion. The opium-eater gives a long extract, as "S.P.S." probably remembers. A.G. Ecclesfield, March 31. 1850. _Quem Jupiter vult perdere priùs dementat_.--Malone, in a note in _Boswell's Johnson_ (p. 718., Croker's last edition), says, that a gentleman of Cambridge found this apophthegm in an edition of Euripides (not named) as a translation of an iambic. "[Greek: On Theos Delei hapolesai, pr_ot' hapophrenoi.]" The Latin translation the Cambridge gentleman might have found in Barnes; but where is the _Greek_, so different from that of Barnes, to be found? It is much nearer to the Latin. C. _Bernicia_.--In answer to the inquiry of "GOMER" (No. 21. p. 335.), "P.C.S.S." begs leave to refer him to Camden's _Britannia_ (Philemon Holland's translation, Lond. fol. 1637), where he will find, at p. 797., the following passage:-- "But these ancient names were quite worn out of use in the |
|