Custom and Myth by Andrew Lang
page 47 of 257 (18%)
page 47 of 257 (18%)
|
Cronus are suggested by philologists of the highest authority. These
contradictions are, unfortunately, rather the rule than the exception in the etymological interpretation of myths. * * * * * The opinion of Mr. Max Muller has always a right to the first hearing from English inquirers. Mr. Muller, naturally, examines first the name of the god whose legend he is investigating. He writes: 'There is no such being as Kronos in Sanskrit. Kronos did not exist till long after Zeus in Greece. Zeus was called by the Greeks the son of Time ([Greek]). This is a very simple and very common form of mythological expression. It meant originally, not that time was the origin or source of Zeus, but [Greek] or [Greek] was used in the sense of "connected with time, representing time, existing through all time." Derivatives in -[Greek] and -[Greek] took, in later times, the more exclusive meaning of patronymics. . . . When this (the meaning of [Greek] as equivalent to Ancient of Days) ceased to be understood, . . . people asked themselves the question, Why is Zeus called [Greek]? And the natural and almost inevitable answer was, Because he is the son, the offspring of a more ancient god, Kronos. This may be a very old myth in Greece; but the misunderstanding which gave rise to it could have happened in Greece only. We cannot expect, therefore, a god Kronos in the Veda.' To expect Greek in the Veda would certainly be sanguine. 'When this myth of Kronos had once been started, it would roll on irresistibly. If Zeus had once a father called Kronos, Kronos must have a wife.' It is added, as confirmation, that 'the name of [Greek] belongs originally to Zeus only, and not to his later' (in Hesiod elder) 'brothers, Poseidon and Hades.' {58a} |
|