Punch, or the London Charivari, Volume 102, January 9, 1892 by Various
page 30 of 44 (68%)
page 30 of 44 (68%)
![]() | ![]() |
|
ancient _Joe Miller_ up to that particular date. It was the last of
the jest-books, and they are now quite out of fashion. A quarter of a century hence, no doubt, the fortunate possessor of one of these little books will come out with many a new jest, and be esteemed quite an original wit. It would have been well for the writer of the above-mentioned leaderette had he referred to the ninth of ELIA's _Popular Fallacies_, and been thereby reminded how "a pun is a pistol let off at the ear; and not a feather to tickle the intellect." The Baron is prepared to admit that the lesson to be learned from this delightful Essay of CHARLES LAMB's is, that a pun once let off, has fizzled off, and cannot be repeated with its first effect. Now the honest historian of this, or of any pun, must reproduce in his narrative all the circumstances of time, place, and individuality that gave it its point; but the effect of the pun, the Baron ventures to think, it is impossible to convey in print to the reader, read he never so wisely, nor however vividly graphic may be the description. Yet if this same reader possesses the art of reading aloud, with some approach to the dramatic Dickensian manner, then, given an appreciative audience, it is probable that the pun itself would not lose much in recital. At best, however, the crispness of the original salt is impaired, though the flavour is not lost by keeping, and the enjoyment of it must depend on the new seasoning provided by the reciter. Of course, its piquancy may have been staled by too frequent use--but "this is another story." After all, is a jest-book meant to be taken seriously? A question which "_nous donne à penser_," quoth THE BARON DE BOOK-WORMS. |
|