La faute de l'Abbe Mouret;Abbe Mouret's Transgression by Émile Zola
page 15 of 436 (03%)
page 15 of 436 (03%)
|
'_Introibo ad altare Dei_.'
'_Ad Deum qui loetificat juventutem meam_,' gabbled Vincent, who, squatting on his heels, mumbled the responses of the antiphon and the psalm, while watching La Teuse as she roved about the church. The old servant was gazing at one of the candles with a troubled look. Her anxiety seemed to increase while the priest, bowing down with hands joined again, recited the _Confiteor_. She stood still, in her turn struck her breast, her head bowed, but still keeping a watchful eye on the taper. For another minute the priest's grave voice and the server's stammers alternated: '_Dominus vobiscum_.' '_Et cum spiritu tuo_.' Then the priest, spreading out his hands and afterwards again joining them, said with devout compunction: '_Oremus_' (Let us pray). La Teuse could now stand it no longer, but stepped behind the altar, reached the guttering candle, and trimmed it with the points of her scissors. Two large blobs of wax had already been wasted. When she came back again putting the benches straight on her way, and making sure that there was holy-water in the fonts, the priest, whose hands were resting on the edge of the altar-cloth, was praying in subdued tones. And at last he kissed the altar. Behind him, the little church still looked wan in the pale light of early morn. The sun, as yet, was only level with the tiled roof. The |
|