Letters on International Copyright; Second Edition by H. C. (Henry Charles) Carey
page 69 of 115 (60%)
page 69 of 115 (60%)
|
engaged in cultivating science--fame. This, it will be said, is an
unsubstantial return; yet Byron deemed it quite sufficient when he first saw an American edition of his works, coming, as it seemed to him, "from posterity." Miss Bremer found no small reward for her labors in knowing the high regard in which she was held; and it was no small payment when, even in the wilds of the West, she met with numerous persons who would gladly have her travel free of charge, because of the delight she had afforded them. Miss Carlen tells her readers that "of one triumph" she was proud. "It was," she says, "when I held in my hand, for the first time, one of my works, translated and published in America. My eyes filled with tears. The bright dreams of youth again passed before me. Ye Americans had planted the seed, and ye also approved of the fruit!" This is the feeling of a writer that cultivates literature with some object in view other than mere profit. It differs entirely from that of English authors, because in England, more than in any other country, book-making is a trade, carried on exclusively with a view to profit; and hence it is that the character of English books so much declines. But is it really true that foreign authors derive no pecuniary advantage from the republication of their books in this country? It is not. Mr. Macaulay has admitted that much of his reputation, and of the sale of his books at home, had been a consequence of his reputation here, where his Essays were first reprinted. At the moment of writing this, I have met with a notice of his speeches, first collected here, from which the following is an extract:-- "We owe much to America. Not content with charming us with the works of her native genius, she teaches us also to appreciate our own. She steps in between the timidity of a British author, and the fastidiousness of the British public, and by using her' good offices' brings both parties |
|