The Electra of Euripides - Translated into English rhyming verse by Euripides
page 42 of 121 (34%)
page 42 of 121 (34%)
![]() | ![]() |
|
About it: and a tress of bright brown hair
Shorn as in mourning, close. Long stood I there And wondered, of all men what man had gone In mourning to that grave.--My child, 'tis none In Argos. Did there come ... Nay, mark me now... Thy brother in the dark, last night, to bow His head before that unadorèd tomb? O come, and mark the colour of it. Come And lay thine own hair by that mourner's tress! A hundred little things make likenesses In brethren born, and show the father's blood. ELECTRA (_trying to mask her excitement and resist the contagion of his_). Old heart, old heart, is this a wise man's mood?... O, not in darkness, not in fear of men, Shall Argos find him, when he comes again, Mine own undaunted ... Nay, and if it were, What likeness could there be? My brother's hair Is as a prince's and a rover's, strong With sunlight and with strife: not like the long Locks that a woman combs.... And many a head Hath this same semblance, wing for wing, tho' bred Of blood not ours.... 'Tis hopeless. Peace, old man. OLD MAN. The footprints! Set thy foot by his, and scan The track of frame and muscles, how they fit! |
|