Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science - Volume 17, No. 102, June, 1876 by Various
page 273 of 282 (96%)
page 273 of 282 (96%)
![]() | ![]() |
|
who is a Rugby and Cambridge man, have some effect in arousing his
countrymen to the study which they have heretofore so strangely neglected of a tongue which threatens to obliterate in time the inconveniences occasioned by the Tower of Babel. English is every day more and more spoken, and French less and less. In delivering his address of welcome to M. Lemoinne, M. Cavillier Fleury said: "You are one of the creators of the discussion of foreign affairs in the French papers: you gave them the taste for interesting themselves in the concerns of foreign countries. Few of us before steam had shortened distance really knew England. Voltaire had by turns glorified and ridiculed it; De Staël had shown it to us in an agreeable book; the witty letters of Duvergier de Hauranne had revealed the secrets of its electoral system. Your correspondence of 1841 completed the work." He might pertinently have added, "Because you are about the only French newspaper writer who ever thoroughly understood the English language, and could thus avoid ridiculous blunders." It has been observed that the _Débats_ almost exclusively supplies the Academy with its contingent of publicists--a circumstance accounted for by that journal being jealous of the purity of its language, and in other respects preserving a high and dignified standard. It has, indeed, for an unusually long period enjoyed its reputation. French and Belgian newspapers are very much of a mystery to an Anglo-Saxon. They seem to flourish under conditions impracticable to American or English journals. The _Indépendance Belge_ and the _Journal des Débats_ lie before us. Neither of them contains sufficient advertisements to make up three of our columns, yet their expenses must, we should suppose, especially in the case of the _Débats_, published as it is where prices are so high, be very large. Both these papers contain articles evidently the work of |
|