Books and Habits from the Lectures of Lafcadio Hearn by Lafcadio Hearn
page 43 of 276 (15%)
page 43 of 276 (15%)
![]() | ![]() |
|
him. Many a young person disappointed in love begins to lose religious
feeling from that moment, for it seems to him, simply because he happens to be unfortunate, that the universe is all wrong. On the other hand the successful lover thinks that the universe is all right; he utters his thanks to the gods, and feels his faith in religion and human nature greater than before. I do not at this moment remember any striking English poem illustrating this fact; but there is a pretty little poem in French by Victor Hugo showing well the relation between successful love and religious feeling in simple minds. Here is an English translation of it. The subject is simply a walk at night, the girl-bride leaning upon the arm of her husband; and his memory of the evening is thus expressed: The trembling arm I pressed Fondly; our thoughts confessed Love's conquest tender; God filled the vast sweet night, Love filled our hearts; the light Of stars made splendour. Even as we walked and dreamed, 'Twixt heaven and earth, it seemed Our souls were speaking; The stars looked on thy face; Thine eyes through violet space The stars were seeking. And from the astral light Feeling the soft sweet night Thrill to thy soul, Thou saidst: "O God of Bliss, |
|