table money agreed upon, by transposing the one for the other,--so that
the table money was figured as pay, and the pay as table money; the
effect being, that when on shore, my pay would have amounted to exactly
one half of the sum stipulated! This proceeding could not be tolerated,
so on the following morning I returned the commission to the Minister of
Marine, who hastened to assure me that it was a mistake, which should be
rectified.

This pretended commission was accompanied by the following order to take
command of the squadron:--

His Imperial Majesty--through the secretary for naval
affairs--commands that the Admiral of the Imperial and National
Marine--Lord Cochrane--shall take command of the squadron at anchor
in this port, consisting of the ship _Pedro Primiero_; the frigates
_Unao, Nitherohy_, and _Carolina_; the corvettes _Maria de Gloria_
and _Liberal_; the brig _Guarani_, and the schooners _Real_ and
_Leopoldina_; hoisting his flag aboard the line-of-battle ship: the
said Admiral having, at his choice, the whole--or any of the said
vessels, for the purpose of the expedition about to sail.

Palace of Rio de Janeiro, March 19, 1823.

(Signed) LUIZ DA CUNHA MOREIEA.

There was, however, another point still less satisfactory. The
commission conferred upon me the rank of Admiral, but of what grade was
not specified. On pressing the Minister of Marine, he admitted that it
was only intended to give me the rank of Junior Admiral,--there being
already two Admirals in the service, whose functions would not, however,