De Carmine Pastorali (1684) by René Rapin
page 41 of 69 (59%)
page 41 of 69 (59%)
![]() | ![]() |
|
This Grace _Virgil_ learn'd from _Theocritus_, allmost most all whose
Periods; especially in the third _Idyllium_, have no conjunction to connect them, that the sense might be more close, and the Affection vehement and strong: as in this Let all things change, let Pears the Firs adorn Now _Daphnis_ dyes. And in the third _Eclogue_. But when she saw, how great was the surprize! &c. And any one may find a great many of the like in _Theocritus_ and _Virgil_, if with a leisurely delight he nicely examines their delicate Composures: And this I account the greatest grace in _Pastorals_, which in my opinion those that write _Pastorals_ do not sufficiently observe: 'Tis true Ours (the _French_) and the _Italian_ language is to babling to endure it; This is the Rock on which those that write _Pastorals_ in their _Mother_ tongue are usually split, But the _Italians_ are inevitably lost; who having store of _Wit_, a very subtle invention and flowing fancy, cannot contain; everything that comes into their mind must be poured out, nor are they able to endure the least restraint: as is evident from _Marinus's_ _Idylliums_, and a great many of that nation who have ventur'd on such composures; For unless there are many {41} stops and breakings off in the series of a _Pastoral_, it can neither be pleasing nor artificial: And in my Opinion _Virgil_ excells _Theocritus_ in this, for _Virgil_ is neither so continued, nor so long as _Theocritus_; who indulges too much the garrulity of his _Greek_; nay even in those things which he expresseth he is more close, and more cautiously conceals that part |
|