Gaudissart II by Honoré de Balzac
page 10 of 17 (58%)
page 10 of 17 (58%)
|
"I will see." (_Je veraie_.)
"How much would madame propose----" "I will see." The shopman went in quest of shawls to spread upon the mantle-stand, giving his colleagues a significant glance. "What a bore!" he said plainly, with an almost imperceptible shrug of the shoulders. "These are our best quality in Indian red, blue, and pale orange--all at ten thousand francs. Here are shawls at five thousand francs, and others at three." The Englishwoman took up her eyeglass and looked round the room with gloomy indifference; then she submitted the three stands to the same scrutiny, and made no sign. "Have you any more?" (_Havaivod'hote_?) demanded she. "Yes, madame. But perhaps madame has not quite decided to take a shawl?" "Oh, quite decided" (_trei-deycidai_). The young man went in search of cheaper wares. These he spread out solemnly as if they were things of price, saying by his manner, "Pay attention to all this magnificence!" "These are much more expensive," said he. "They have never been worn; |
|