Caxton's Book of Curtesye by Unknown
page 5 of 111 (04%)
page 5 of 111 (04%)
|
For the last line the Oriel MS. reads, _a sonny bush myght cause hym to goo louse_, and Mr Skeat says,--"This is clearly the right reading, of which _galowes_ is an unmeaning corruption. The poet is speaking of the _dirty_ state of a bad and ill-behaved servant. He is as dirty as a man come out of St Malo's prison; a sunny bush would cause him to go and free himself from minute attendants. A 'sunny bush' probably means no more than a warm nook, inviting one to rest, or to such quiet pursuits as the one indicated. That this is really the reading is shown by the next stanza, wherein the poet apologizes for having spoken too bluntly; he ought to have spoken of such a chase by saying that he goes _a-hawking_ or _a-hunting_. Such was the right euphemism required by 'norture.'" If this is the meaning, we may compare with it the old poet's reproof to the proud man: Man, of Þi schuldres and of Þi side Þou mi3*te hunti luse and flee: of such a park i ne hold no pride; Þe dere nis nau3*te Þat Þou mighte sle. _Early English Poems_, ed. F.J.F., 1862, p. 1, l. 5. and remember that one of the blessings of the early Paradisaical _Land of Cokaygne_ is: |
|