golden grains in its sands and thus carries wealth in its
worthless mud. So then Riciarius, king of the Suavi, set
forth and strove to seize the whole of Spain. Theodorid, 231
his kinsman, a man of moderation, sent ambassadors to
him and told him quietly that he must not only withdraw
from the territories that were not his own, but furthermore
that he should not presume to make such an attempt,
as he was becoming hated for his ambition. But with
arrogant spirit he replied: "If you murmur here and
find fault with my coming, I shall come to Tolosa where
you dwell. Resist me there, if you can." When he heard
this, Theodorid was angry and, making a compact with
all the other tribes, moved his array against the Suavi.
He had as his close allies Gundiuch and Hilperic, kings
of the Burgundians. They came to battle near the river 232
Ulbius, which flows between Asturica and Hiberia, and
in the engagement Theodorid with the Visigoths, who
fought for the right, came off victorious, overthrowing
the entire tribe of the Suavi and almost exterminating
them. Their king Riciarius fled from the dread foe and
embarked upon a ship. But he was beaten back by another
foe, the adverse wind of the Tyrrhenian Sea, and
so fell into the hands of the Visigoths. Thus though
he changed from sea to land, the wretched man did not
avert his death.

When Theodorid had become the victor, he spared the 233
conquered and did not suffer the rage of conflict to continue,
but placed over the Suavi whom he had conquered
one of his own retainers, named Agrivulf. But Agrivulf