houses, &c., to be disposed of, are inserted in the most
indiscriminate manner. In one short half-column of the 'Jornal do
Commercio,' published within the last day or two, the following
announcements, amongst many similar ones, appear side by side:--


VENDE-SE uma escrava, de 22 annos,
boa figura, lava, engomma e cose bem;
informa-se na rua de S. Pedro n. 97.

FOR SALE.--A female slave, 22 years of
age, a good figure, washes, irons, and
sews well; for particulars apply at No. 97
rua de S. Pedro.


VENDE-SE ou aluga-se um rico piano
forte do autor Erard, de 3 cordas, por
280$, garantido; na rua da Quitanda n. 42,
2 andar.

FOR SALE, OR TO BE LET ON
Hire.--A splendid trichord pianoforte
by Erard, for $280, guaranteed; apply at
rua da Quitanda No. 42, 2nd floor.


VENDE-SE, por 1,500$, um escravo de
20 annos, para serviço de padaria; na
rua da Princeza dos Cajueiros n. 97.