The Relation of the Hrolfs Saga Kraka and the Bjarkarimur to Beowulf - A Contribution To The History Of Saga Development In England And The - Scandinavian Countries by Oscar Ludvig Olson
page 50 of 167 (29%)
page 50 of 167 (29%)
![]() | ![]() |
|
it is said,
"HÄ Ã¾Ç£m bÄt-wearde bunden golde swurd gesealde."[97] And when Beowulf returned to the land of the Geats and presented to Hygelac and Hygd the gifts he had received from Hrothgar, "HÄt Ã°Ä eorla hlÄo in gefetian, heaðo-rÅf cyning, HrÄðles lÄfe golde gegyrede; næs mid GÄatum Ã°Ä sinc-mÄðþum sÄlra on sweordes hÄd; þæt hÄ on BÄ«owulfes bearm Älegde."[98] It is not said that either of these swords had a golden hilt; but it is plain that it was not unusual to represent a sword that possessed excellent qualities as being ornamented with gold, and the hilt is the part of the sword that naturally lends itself to ornamentation. Other examples of richly ornamented swords are King Arthur's sword, Excalibur, whose "pommel and haft were all of precious stones";[99] Roland's sword, Durendal, which had a golden hilt;[100] and the sword of Frothi II, which also had a golden hilt.[101] The fact, therefore, that, both in regard to the giant-sword in _Beowulf_ and King Hrolf's sword in the saga, the hilt is said to be golden proves nothing as to the identity of these two swords. And when, both in the term "gylden hilt" and in the word "Gullinhjalti," the hilt of the sword is made prominent, it is due, in the one instance, to the fact that nothing but the hilt remains; in the |
|