Cato Maior de Senectute with Introduction and Notes by Marcus Tullius Cicero
page 156 of 168 (92%)
page 156 of 168 (92%)
![]() | ![]() |
|
Senate commended his spirit, and several times afterwards entrusted him
with important business. -- MARCELLUM: the captor of Syracuse in 212 B.C. He fell into an ambush in 208 and was killed; Hannibal buried him with military honors. -- CUIUS INTERITUM: abstract for concrete = _quem, post interitum_. -- CRUDELISSIMUS HOSTIS: this, the traditional Roman view of Hannibal, is the reverse of the truth, so far as extant testimony goes. See Mommsen, Hist. of Rome, Bk. III. Ch. 4; Ihne, Hist. of Rome, Bk. IV. -- SED ... ARBITRARENTUR: these words are almost exactly repeated in Tusc. 1, 89 and 101. -- RUSTICI: cf. Arch. 24 _nostri illi fortes viri sed rustici ac milites_; also above, 24. 76. OMNINO: see n. on 9. -- NUM IGITUR etc.: cf. 33 _nisi forte et seq._ -- CONSTANS: cf. n. on 33. -- NE ... QUIDEM: see n. on 27. -- SATIETAS VITAE: cf. 85 _senectus autem et seq._, and _satietas vivendi_ in pro Marc. 27; also Tusc. 1, 109 _vita acta perficiat ut satis superque vixisse videamur_. 77. CERNERE: of the mind also in 82. With the context cf. Div. 1, 63 _animus appropinquante morte multo est divinior; facilius evenit appropinquante morte ut animi futura augurentur_. -- VESTROS PATRES: n. on 15. The elder Laelius was prominent both as general and as statesman. He commanded the fleet which co-operated with Scipio Africanus in Spain and afterwards served with honor in Africa. He was an intimate friend of Cato. See Liv. 26, 42 _et seq._ -- TUQUE: so in Lael. 100 _C. Fanni et tu, Q. Muci_; but above, 4 and 9 simply _Scipio et Laeli_. -- QUAE EST SOLA VITA: cf. n. on _vitam nullam_ in 7. -- NAM DUM SUMUS etc.: the whole of this doctrine is Platonic; cf. Lael. 13. -- MUNERE NECESSITATIS ET ... OPERE: 'function and task allotted as by fate'. P. 32. -- IMMORTALIS: Cicero rarely mentions the gods without this epithet. -- SPARSISSE: Horace calls the soul _divinae particulam aurae_. -- |
|