Notes and Queries, Number 29, May 18, 1850 by Various
page 61 of 70 (87%)
page 61 of 70 (87%)
![]() | ![]() |
|
The _Nibelungenlied_, which has been aptly designated the German Iliad, has hitherto been a sealed book to the mere English reader. Mr. Lettsom has however just published a most successful translation of it under the title of _The Fall of the Nibelungers_. Few will rise from a perusal of the English version of this great national epic--which in its present form is a work of the thirteenth century--without being struck with the innate power and character of the original poem; and without feeling grateful to Mr. Lettsom for furnishing them with so pleasing and spirited a version of it. Captain Curling, Clerk of the Cheque of what was formerly designated the Band of Gentleman Pensioners, has, under the influence of a laudable _esprit de corps_, combined the disjointed materials which Pegge had collected upon the subject with the fruits of his own researches; and, under the title of _Some Account of the Ancient Corp of Gentlemen-at-Arms_, has produced a volume of great interest doubtless to his "brothers in arms," and containing some curious illustrations of court ceremonial.[9] Mr. Timbs, the editor of _The Year-Book of Facts_, &c., announces for early publication a work on which he has been engaged for some time, entitled _Curiosities of London_. It will, we believe, be altogether of a different character from Mr. Cunningham's _Handbook_, and treat rather of present London and its amusements than those of historical and literary associations which give a charm to Mr. Cunningham's volume. We are glad to find that the most mysterious and mystified portion of the Greek Geometry is likely to receive at last a complete |
|