As I have mentioned Voiture's name, I shall add a very droll "_soi-disant_"
impromptu of his, composed to ridicule Mademoiselle Chapelain, the sister
of the poet. Like her brother, she was most miserly in her habits, and not
distinguished by that virtue which some say is next to godliness.

"Vous qui tenez incessamment
Cent amans dedans votre manche,
Tenez-les au moins proprement,
Et faites qu'elle soit plus blanche.

"Vous pouvez avecque raison,
Usant des droits de la victoire,
Mettre vos galants en prison;
Mais qu'elle ne soit pas si noire.

"Mon coeur, qui vous est bien dévot,
Et que vous réduisez en cendre,
Vous le tenez dans un cachot
Comme un prisonnier qu'on va pendre.

"Est-ce que, brûlant nuit et jour,
Je remplis ce lieu de fumée,
Et que le feu de mon amour
En a fait une cheminée?"

GUSTAVE MASSON.

Hadley, near Barnet.

* * * * *