lamentations! Seeing Vikartana's son slain in single combat by Savyasaci,
and the Pandavas crowned with victory, what indeed, did Duryodhana say?
Seeing Durmarshana slain in battle and Vrishasena also, and seeing his
host break when slaughtered by mighty car-warriors, beholding also the
kings (of his army) turn back their faces, intent on flight, and his
car-warriors already fled, I think that son of mine is now indulging in
lamentations! Beholding his host dispirited, what, indeed, did the
ungovernable, proud, and foolish Duryodhana, with passions not under
control, say? Having himself provoked such fierce hostility though
dissuaded by all his friends what, indeed, did Duryodhana, who has
suffered a great loss in battle of friends and followers, say? Beholding
his brother slain in battle by Bhimasena, and upon his blood being drunk,
what indeed, did Duryodhana say? My son had, with the ruler of the
gandharvas, said, "Karna will slay Arjuna in battle!" When he saw that
Karna slain, what indeed, did he say? What, O sire, did Shakuni, the son
of Subala, who had formerly been filled with joy after going through the
match at dice and cheating the son of Pandu, say when he saw Karna slain?
What did that mighty car-warrior among the Satwatas, that great bowman,
Kritavarma the son of Hridika, say when he saw Vaikartana slain? Endued
with youth, possessed of a handsome form, agreeable to the sight, and
celebrated throughout the world, what, O Sanjaya, did Ashvatthama, the
intelligent son of Drona, upon whom brahmanas and kshatriyas and vaishyas
who are desirous of acquiring the science of arms wait, for protections,
say when he saw Karna slain? What did Sharadvata's son Kripa, O sire, of
Gotama's race, that foremost of car-warriors, that teacher of the science
of arms, say when he saw Karna slain? What did the mighty leader of the
Madras warriors, that king of the Madras, the great bowman Shalya of the
Sauvira clan, that ornament of assemblies, that foremost of car-warriors
(temporarily) engaged in driving the car, say when he saw Karna slain?
What also did all the other warriors, difficult of defeat in battle,