remain, O mighty-armed one, are feeble, equal, as I think, to straw! Only
one great bowman, viz., the Suta's son, shineth in it! That foremost of
car-warriors is incapable of being vanquished by the three worlds with
their mobile and immobile creatures, including the gods, Asuras and
Gandharvas, and the Kinnaras and great serpents! If thou slayest him
today, O mighty-armed one, the victory will be thine, O Phalguna! The
thorn also which for twelve years hath been planted in my heart will then
be plucked out! Knowing this, O thou of mighty arms, form thou the array
that thou wishest!" Hearing those words of his brother, that Pandava of
the white steeds disposed his army in counter array after the form of the
half moon. On the left side was stationed Bhimasena, and on the right was
stationed the great bowman Dhrishtadyumna. In the middle of the array
were the king and Dhananjaya the son of Pandu. Nakula and Sahadeva were
at the rear of king Yudhishthira the just. The two Pancala princes,
Yudhamanyu and Uttamauja, became the protectors of (Arjuna's) car wheels.
Protected by the diadem-decked Arjuna himself, they did not quit Arjuna
for a moment. The remaining kings, possessed of great courage, clad in
mail, stood in the array, each in the position assigned to him, according
to the measure of his enthusiasm and resolution, O Bharata. Having thus
formed their great array, O Bharata, the Pandavas, and the mighty bowmen
of thy army set their hearts on battle. Beholding thy army disposed into
battle array by the Suta's son in battle Duryodhana with all his brethren
regarded the Pandavas to be already slain. Similarly Yudhishthira, O
king, beholding the Pandava army disposed in array, regarded the
Dhartarashtras with Karna to be already slain. Then conches, and
kettle-drums, and tabours, and large drums, and cymbals, and Dindimas,
and Jharjharas, were loudly blown and beaten on all sides! Indeed, those
loud-sounding instruments were blown and beaten, O king, among both the
armies. Leonine roars also arose, uttered by brave warriors for victory.
And there also arose, O king, the noise of neighing steeds and grunting