Notes to Shakespeare, Volume III: The Tragedies by Samuel Johnson
page 34 of 398 (08%)
page 34 of 398 (08%)
![]() | ![]() |
|
Oh, these flaws, and starts, (Impostors to true fear,) would well become A woman's story at a winter's fire, Authoriz'd by her grandam] _Flaws_, are _sudden gusts_. The authour perhaps wrote, --_Those flaws and starts_, Impostures true to fear _would well become_; _A woman's story_,-- These symptoms of terrour and amazement might better become _impostures true_ only _to fear, might become a coward at the recital of such falsehoods as no man could credit, whose understanding was not weaken'd by his terrours; tales told by a woman over a fire on the authority of her grandam_. III.iv.76 (474,6) Ere human statute purg'd the gentle weal] The _gentle weal_, is, the _peaceable community_, the state made quiet and safe by _human statutes_. _Mollia securae peragebant otia gentes_. III.iv.92 (475,7) And all to all] I once thought it should be _hail_ to all, but I now think that the present reading is right. III.iv.105 (475,8) If trembling I inhabit] This is the original reading, which Mr. Pope changed to _inhibit_, which _inhibit_ Dr. Warburton interprets _refuse_. The old reading may stand, at least as well as the |
|