Notes to Shakespeare, Volume III: The Tragedies by Samuel Johnson
page 44 of 398 (11%)
page 44 of 398 (11%)
![]() | ![]() |
|
should at least be pointed thus:
--_and the chance, of goodness, Be like our warranted quarrel_!-- That is, may the event be, of the goodness of heaven, [_pro justitia divina_] answerable to the cause. The author of the _Revisal_ conceives the sense of the passage to be rather this: _And may the success of that goodness, which is about to exert itself in my behalf, be such as may be equal to the justice of my quarrel_. But I am inclined to believe that Shakespeare wrote, --and the chance, O goodness, Be like our warranted quarrel!-- This some of his transcribers wrote with a small _o_, which another imagined to mean _of_. If we adopt this reading, the sense will be, _and O thou sovereign Goodness, to whom we now appeal, may our fortune answer to our cause_. (see 1765, VI, 462, 7) IV.iii.170 (508,9) A modern ecstacy] I believe _modern_ is only _foolish_ or _trifling_. IV.iii.196 (509,2), fee-grief] A peculiar sorrow; a grief that hath a single owner. The expression is, at least to our ears, very harsh. IV.iii.216 (511,4) He has no children] It has been observed by an |
|