Notes and Queries, Number 63, January 11, 1851 by Various
page 4 of 64 (06%)
page 4 of 64 (06%)
|
It is called the "Breeches Bible" from the rendering of Genesis, iii. 7.: "Then the eyes of them bothe were opened, and they knewe that they were naked, and they sewed fig tree leaves together, and made themselves breeches." The first edition of the Geneva Bible was printed at Geneva in 1562, folio, preceded by a dedication to Queen Elizabeth, and an address "To our beloved in the lord the brethren of England, Scotland, Ireland," &c.; dated from Geneva, 10th April, 1561. This edition contains two remarkable errors: Matt. v. 9. "Blessed are the _place_ makers." Luke xxi. "Chris _condemneth_ the poor widow." This is the first Bible divided into verses. Second edit. 4to., printed at Geneva, 1569. To this edition is added "Certeine Tables, A Calendar, and Fairs in Fraunce and elsewhere." The first edition printed in London is a small folio. Imprinted by Christopher Barker, 1576. The first edition of the Scriptures printed in Scotland is the Geneva version, folio, began 1576, by Thomas Bassandyne; and finished in 1579 by Alexander Arbuthnot. |
|