An Old Friend in a New Dress.

ARABIC. LITERAL TRANSLATION.

Seyyidi-'l-Fadi-'l Gani, Our Lord, the rich Saviour,
Kalbehoo yuhibbooni, His heart loves me,
Fa lahoo kooloo saghier. And to Him all little ones belong.
Yaltajee wahoo'l kadeer. He protects us and is strong.

Kad faaka hubban. Yes His love exceeds all.
Kad faaka hubban. Yes His love exceeds all.
Kad faaka hubban. Yes His love exceeds all.
Yuhibbuna Yasooa. Jesus loves you.

[Illustration: musical score]




[ADVERTISEMENTS]

Prof. I.T. HEADLAND'S FASCINATING CHILDREN'S BOOKS

* * * * *

Chinese Mother Goose Rhymes