Noughts and Crosses - Stories, Studies and Sketches by Sir Arthur Thomas Quiller-Couch
page 13 of 172 (07%)
page 13 of 172 (07%)
|
"Saepta armis _solioque alte subnixa_ resedit."
"_Alte! Alte!_" he screamed: "Dido sat on high: Aeneas stood at the foot of her throne. Listen to this:--'Then Dido, bending down her gaze . . . '" He went on translating. A rapture took him, and the sun beat in through the glass roof, and lit up his eyes. He was transfigured; his voice swelled and sank with passion, swelled again, and then, at the words-- "Quae te tam laeta tulerunt Saecula? Qui tanti talem genuere parentes?" It broke, the Virgil dropped from his hand, and sinking down on his stool he broke into a wild fit of sobbing. "Oh, why did I read it? Why did I read this sorrowful book?" And then checking his sobs, he put a handkerchief to his mouth, took it away, and looked up at me with dry eyes. "Go away, little one, Don't come again: I am going to die very soon now." I stole out, awed and silent, and went home. But the picture of him kept me awake that night, and early in the morning I dressed and ran off to the glass-house. He was still sitting as I had left him. |
|