Old Testament Legends - being stories out of some of the less-known apochryphal books of the old testament by M. R. (Montague Rhodes) James
page 11 of 109 (10%)
page 11 of 109 (10%)
|
The first part of the story of Abraham is from The Apocalypse of Abraham, translated from Slavonic by Professor N. Bonwetsch; the second part is from The Testament of Abraham, edited by me in Texts and Studies. The story of Aseneth is from the Greek History of Aseneth, edited by Batiffol in Studia Patristica. The story of Job is taken from The Testament of Job in my Apocrypha Anecdota (ii). That of Solomon is from The Testament of Solomon as printed by Migne at the end of the works of Michael Psellus. That of Baruch from The Rest of the Words of Baruch, edited by Dr. J. Rendel Harris. That of Ahikar principally from the French edition by the Abbe F. Nau, with some few touches borrowed from that by Dr. J. Rendel Harris. One last word. Not all of the stories in this book are equally old. The oldest is most likely that of Ahikar. Lately some pieces of it have been discovered in Egypt in a very ancient copy. Next, probably, comes the second part of the story of Adam. In each of the others there are some parts which are derived from early Jewish tales, but the books in which we have them now were put into their present shape by Christians. Still, there is not one that is less than fifteen hundred years old. |
|