Vernon (with a glance at Gertrude)
He takes after his father!

Gertrude (quickly)
As regards courage, he is his father's counterpart; but as to
physique, he resembles me.

Felix
Dinner is served.

Gertrude
Very well! But do you know where Ferdinand is? He is generally so
punctual. Here, Napoleon, go to the entrance of the factory and see if
he is coming. Tell him to hurry; the bell has rung.

The General
We need not wait for Ferdinand. Godard, give your arm to Pauline.
(Vernon offers his arm to Gertrude.) Excuse me, Vernon, you ought to
be aware that I never permit anybody but myself to take my wife's arm.

Vernon (aside)
Decidedly, he is incurable.

Napoleon (running back)
I saw Ferdinand down in the main avenue.

Vernon
Give me your hand, you little tyrant!

Napoleon