Whether hope of heaven with [all] his soul
He should renounce, along with his present 630
Kingdom 'neath skies, or show the rood):
"How may I that find that long ago happened
In course of winters? Now many are gone,
Two hundred or more, reckoned by number;
I may not recount, now the number I know not. 635
Now many have since departed this life,
Of wise and good who were before us,
Of clever men. In youth was I
In later days afterwards born,
A child in years. I cannot what I know not 640
Find in my heart that so long ago happened."
Helena spake to him in answer:
"How has it happened among this people,
That ye so much in mind retain,
Each one of all signs, just as the Trojans 645
In fight effected? 'Twas greater terror,[1]
Well-known old war, than this noble event,
In course of years. Ye that can well
Quickly recount, how many there were
In number of men in that murderous fight 650
Of throwers-with-darts fallen in death
Under the shield-hedge. Ye have the graves
Under the stone-slopes, and likewise the places
And the number of winters in writings set down."
Judas replied (great sorrow he bore): 655
"That work of war, we, lady mine,
Through direful need remember well,
And that tumult of war in writing set down,