First Ch. of Christ, to const. MISS ELLEN
N. TRACY and JOHN NORTHEND L.M.'s,
67.67. 241.46

New Britain. Sab. Sch., South Ch., _for
Mountain Work_. 25.00

New Britain. First Ch. "Mission
Helpers," Box C., _for Saluda, N.C._

New Canaan. Sab. Sch., Cong. Ch., _for
a Teacher, Santee Indian Sch._ 100.00

New Canaan. F.H. Gleason. 10.00

New Haven. Mrs. H. Farnum, _for
Thunderhawk M._ 50.00

New Haven. Second Cong. Ch., 41.95;
Sab. Sch., College St. Cong. Ch., 15. 56.95

New Haven. Friends in Y.P.S.C.E.,
United Ch., _for Central Ch., New Orleans,
La._ 3.00

New Haven. Y.P.S.C.E., Ch. of the
Redeemer, ad'l _for Central Ch., New
Orleans, La._ 1.00

New Haven. Children of Orphan Asylum,