As performed, for the first time in America at the
MANHATTAN OPERA HOUSE,
UNDER THE DIRECTION OF
OSCAR HAMMERSTEIN.


ENGLISH VERSION, 1907, BY STEINWAY & SONS.


CHARLES E. BURDEN, PUBLISHER, STEINWAY HALL
107-109 EAST 14TH STREET
NEW YORK.




DRAMATIS PERSONÆ.


HOFFMANN
COUNSELOR LINDORF
COPPELIUS
DAPERTUTTO
DOCTOR MIRACLE
SPALANZANI
CRESPEL
ANDRES
COCHENILLE