Notes and Queries, Number 32, June 8, 1850 by Various
page 49 of 68 (72%)
page 49 of 68 (72%)
![]() | ![]() |
|
present proprietor of Haigh.
CHETHAMENSIS. _Marescautia_ (Vol. i., p. 94.).--Your correspondent requests some information as to the meaning of the word "marescautia." _Mareschaucie_, in old French, means a stable. Pasquier (_Recherches de la France_, l. viii. ch. 2.) says,-- "Pausanias disoit que Mark apud Celtas signifioit un cheual ... je vous diray qu'en ancien langage allemant Mark se prenoit pour un cheual." In ch. 54. he refers to another etymolygy of "maréchal," from "maire," or "maistre," and "cheval," "comme si on les eust voulu dire maistre de la cheualerie." "Maréchal" still signifies "a farrier." _Maréchaussée_ was the term applied down to the Revolution to the jurisdiction of Nosseigneurs les Maréchaux de France, whose orders were enforced by a company of horse that patrolled the _high_ways, la _chaussée_, generally raised above the level of the surrounding country. Froissart applies the term to the Marshalsea prison in London. In D.S.'s first entry there may, perhaps, be some allusion to another meaning of the word, namely, that of "_march_, limit, boundary." What the nature of the tenure per serjentiam marescautiæ may be I am not prepared to say. May it not have had some reference to the support of the royal stud? |
|