Cancha : Perro : A Dog.
Achicuca : Hijo : A son.
Cichiciquizo : Escudero : A Squire.
Guan (Coran, Glas.) : Hombre : A man.
Guanigo : Cazuela de Barro : An Earthen vessel.
Hara (Ana, Glas.) : Oveja : A Sheep.
Mencey : El Rey : The King.
Oche (Ahico, Glas.) : Mantera : A mantle.
Sigone : Capitan : A Captain.
Tano : Cebada : Barley.
Xerios : Zapatos : Shoes.

ALGUNAS DICCIONES DE LA LENGUA DE CANARIA.

(Some words of the language of Canary.)

COLUMN 1: CANARY.
COLUMN 2: SPANISH.
COLUMN 3: ENGLISH.

Ahorac : Dios : God.
Almogaron : Adoratorio : A Temple or place of worship.
Amodagas : Varos-tostados : Poles hardened (by fire).
Aramotanoque : Cebada : Barley.
Aridaman : Cabra: A Goat.
Carianas : Espuerta : A Rush or Palm-basket.
Doramas : Narices : Nostrils.
Gofio : Farina de cebada tostada : Flour of baked Barley.
Guanarteme : El Rey : The King.
Guaire : El Consejero : The Councillor.