COLUMN 1: FUERTEVENTURA AND LANZEROTA.
COLUMN 2: SPANISH.
COLUMN 3: ENGLISH.

Aho : Leche : Milk.
Attaha : Hombre de Valor : A Valiant Man.
Elecuenes : Adoratorio : A Place of devotion.
Guanigo : Cazuela de Barro : An earthen vessel.
Guapil : Sombrero : A Hat.
Horbuy : Cuero : A Skin or Hide.
Maxo (Ma, Glas.) : Zapatos : Shoes.
Tabite : Tarro pequeno : A small earthen pan.
Tamocen : Cebada : Barley.
Tezezes : Varas de Acebucha : Poles of the wild olive tree.

ALGUNAS DICCIONES DE LA LENGUA DEL HIERRO Y GOMERA.

(Some words of the language of Ferro and Gomera.)

COLUMN 1: FERRO AND GOMERA.
COLUMN 2: SPANISH.
COLUMN 3: ENGLISH.

Aculan : Manteca : Butter.
Achemen : Leche : Milk.
Aemon : Agua : Water.
Banot : Garrote de Guerra : War Clubs.
Ganigo : Cazuela de Barro : An earthen vessel.
Haran : Helocho : Furze.
Fubaque : Reses gordas : Fat cattle.