the evening before, I took a cross and went to meet him, singing the
hymn _Te Deum laudamus_. The general marched up to the cross, followed
by all who accompanied him, and there they all kneeled and embraced
the cross. A large number of Indians watched these proceedings and
imitated all they saw done. The same day the general took formal
possession of the country in the name of his Majesty, and all the
captains took the oath of allegiance to him, as their general and
governor of the country....

Our general was very bold in all military matters, and a great enemy
of the French. He immediately assembled his captains and planned an
expedition to attack the French settlement and fort on the river with
five hundred men; and, in spite of the opinion of a majority of them,
and of my judgment and of another priest, he ordered his plan to be
carried out. Accordingly, on Monday, September 17, he set out with
five hundred men, well provided with fire-arms and pikes, each soldier
carrying with him a sack of bread and supply of wine for the journey.
They also took with them two Indian chiefs, who were the implacable
enemies of the French, to serve as guides....

I have previously stated that our brave captain-general set out on the
17th of September with five hundred arquebusiers and pikemen, under
the guidance of two Indian chiefs, who showed them the route to the
enemy's fort. They marched the whole distance until Tuesday evening,
the 17th of September, 1565, when they arrived within a quarter of a
league of the enemy's fort (Carolin), where they remained all night up
to their waists in water. When daylight came, Captains Lopez, Patino,
and Martin Ochoa had already been to examine the fort, but, when they
went to attack the fort, a greater part of the soldiers were so
confused they scarcely knew what they were about.