Some Chinese Ghosts by Lafcadio Hearn
page 11 of 81 (13%)
page 11 of 81 (13%)
|
called Ssé,--
Accompanying their sound with song,-- Then do the grandfather and the father return; Then do the ghosts of the ancestors come to hear._ THE STORY OF MING-Y _Sang the Poet Tching-Kou: "Surely the Peach-Flowers blossom over the tomb of Sië-Thao."_ Do you ask me who she was,--the beautiful Sië-Thao? For a thousand years and more the trees have been whispering above her bed of stone. And the syllables of her name come to the listener with the lisping of the leaves; with the quivering of many-fingered boughs; with the fluttering of lights and shadows; with the breath, sweet as a woman's presence, of numberless savage flowers,--_Sië-Thao_. But, saving the whispering of her name, what the trees say cannot be understood; and they alone remember the years of Sië-Thao. Something about her you might, nevertheless, learn from any of those _Kiang-kou-jin_,--those famous Chinese story-tellers, who nightly narrate to listening crowds, in consideration of a few _tsien_, the legends of the past. Something concerning her you may also find in the book entitled "Kin-Kou-Ki-Koan," which signifies in our tongue: "The Marvellous Happenings of Ancient and of Recent Times." And perhaps of all things therein written, the most marvellous is this memory of Sië-Thao:-- |
|