Some Chinese Ghosts by Lafcadio Hearn
page 77 of 81 (95%)
page 77 of 81 (95%)
![]() | ![]() |
|
another remarkable fancy, evidencing Chinese faith in musical magic:--
"When I smite my [_musical_] stone,-- Be it gently, be it strongly,-- Then do the fiercest beasts of prey leap high for joy. And the chiefs among the public officials do agree among themselves." KWANG-CHAU-FU.--Literally, "The Broad City,"--the name of Canton. It is also called "The City of Genii." LÍ.--A measure of distance. The length of the _li_ has varied considerably in ancient and in modern times. The present is given by Williams as ten _li_ to a league. LI-SAO.--"The Dissipation of Grief," one of the most celebrated Chinese poems of the classic period. It is said to have been written about 314 B.C., by Kiu-ping-youen, minister to the King of Tsou. Finding himself the victim of a base court-intrigue, Kiu-ping wrote the _Li-Sao_ as a vindication of his character, and as a rebuke to the malice of his enemies, after which he committed suicide by drowning.... A fine French translation of the _Li-Sao_ has been made by the Marquis Hervey de Saint-Denys (Paris, 1870). LI-SHU.--The second of the six styles of Chinese writing, for an account of which see Williams's "Middle Kingdom." ... According to various Taoist legends, the decrees of Heaven are recorded in the "Seal-character," the oldest of all; and marks upon the bodies of persons killed by lightning have been interpreted as judgments written in it. The following extraordinary tale from the _Kan-ing-p'ien_ affords a good example of the superstition in question:-- |
|