A Critical Essay on Characteristic-Writings - From his translation of The Moral Characters of Theophrastus (1725) by Henry Gally
page 43 of 53 (81%)
page 43 of 53 (81%)
|
which we can find a greater Variety of original _Humour_, than amongst
the _English_. Sir _William Temple_, speaking of the Dramatic Performances of the Stage, expresses himself after the following Manner.--[Z] [Z: Essay on Poetry, p. 355, _&c_.] In this the _Italian_, the _Spanish_, and the _French_, have all had their different Merit, and receivâd their just Applauses. Yet I am deceivâd, if our _English_ has not in some Kind excellâd both the Modern and the Antient; which has been by Force of a Vein, natural perhaps to our Country, and which with us is callâd _Humour_, a Word peculiar to our Language too, and hard to be expressâd in any other; nor is it (that I know of) found in any Foreign Writers, unless it be _Moliere_, and yet his it self has too much of the Farce, to pass for the same with ours. _Shakespear_ was the first that opened this Vein upon our Stage, which has run so freely and so pleasantly ever since, that I have often wonderâd to find it appear so little upon any others; being a Subject so proper for them, since _Humour_ is but a Picture of particular Life, as Comedy is of general; and thoâ it represents Dispositions and Customs less common, yet they are not less natural than those that are more frequent among Men. _Humour_ is the only genuine Source of all that agreeable Variety of original Characters, which is so entertaining to a Spectator and Reader: And Sir _William Temple_ proceeds to observe, that in this Point the Moderns in general, and the _English_ in particular, have far excellâd the Antients. This Observation is very just, however partial it may seem to a Foreigner, and the Reason of it is very obvious. I shall represent âem both in Sir _William_âs own Words. The |
|