The Homeric Hymns - A New Prose Translation; and Essays, Literary and Mythological by Andrew Lang
page 19 of 135 (14%)
page 19 of 135 (14%)
|
laughs his heart sore at an ale-house jest. Dunbar, and the author of
the Hymn, and the savage with his tale of Tundun or Daramulun, have all quite contradictory sets of ideas alternately present to their minds; the mediaeval poet, of course, being conscious of the contradiction, which makes the essence of his humour, such as it is. To Greece, in its loftier moods, Apollo was, despite his myth, a noble source of inspiration, of art, and of conduct. But the contradiction in the low myth and high doctrine of Apollo, could never be eradicated under any influence less potent than that of Christianity. {34} If this theory of Apollo's origin be correct, many pages of learned works on Mythology need to be rewritten. THE HYMN TO HERMES [Hermes with the boy Dionysos. Statue by Praxiteles, found at Olympia: lang35.jpg] The Hymn to Hermes is remarkable for the corruption of the text, which appears even to present _lacunae_. The English reader will naturally prefer the lively and charming version of Shelley to any other. The poet can tell and adorn the story without visibly floundering in the pitfalls of a dislocated text. If we may judge by line 51, and if Greek musical tradition be correct, the date of the Hymn cannot be earlier than the fortieth Olympiad. About that period Terpander is said to have given the lyre seven strings (as Mercury does in the poem), in place of the previous four strings. The date of Terpander is dubious, but probably |
|