Preface to the Works of Shakespeare (1734) by Lewis Theobald
page 51 of 70 (72%)
page 51 of 70 (72%)
|
[Sidenote: _Literal Criticism_ defended.]
Another Expedient, to make my Work appear of a trifling Nature, has been an Attempt to depreciate _Literal Criticism_. To this End, and to pay a servile Compliment to Mr. _Pope_, an _Anonymous_ Writer has, like a _Scotch_ Pedlar in Wit, unbraced his Pack on the Subject. But, that his Virulence might not seem to be levelled singly at Me, he has done Me the Honour to join Dr. _Bentley_ in the Libel. I was in hopes, We should have been Both abused with Smartness of Satire, at least; thoâ not with Solidity of Argument: that it might have been worth some Reply in Defence of the Science attacked. But I may fairly say of this Author, as _Falstaffe_ does of _Poins_;--_Hang him, Baboon! his Wit is as thick as _Tewksbury_ Mustard; there is no more Conceit in him, than is in a _MALLET_._ If it be not Prophanation to set the Opinion of the divine _Longinus_ against such a Scribler, he tells us expresly, âThat to make a Judgment upon _Words_ (and _Writings_) is the most consummate Fruit of much Experience.â ἡ Î³á½°Ï Ïῶν λόγÏν κÏá½·ÏÎ¹Ï Ïολλá¿Ï á¼ÏÏὶ ÏείÏÎ±Ï ÏÎµÎ»ÎµÏ Ïαá¿Î¿Î½ á¼Ïιγέννημα. Whenever Words are depraved, the Sense of course must be corrupted; and thence the Readers betrayâd into a false Meaning. Thoâ I should be convicted of Pedantry by some, Iâll venture to subjoin a few flagrant Instances, in which I have observed most Learned Men have sufferâd themselves to be deceived, and consequently led their Readers into Error: and This for want of the Help of _Literal Criticism_: in some, throâ Indolence and Inadvertence: in others, perhaps, throâ an absolute Contempt of It. If the _Subject_ may seem to invite this Digression, I hope, the _Use_ and _Application_ will serve to excuse it. [Sidenote: _Platonius_ corrected.] |
|